Vandaag besteld – meestal binnen 9 dagen in huis
babyprint lab
babyprint lab
Hulp & FAQ · ContactDe status van je bestelling krijg je per e-mail – geen account nodig.

Betekenis van de naam

Ava

Ava wordt meestal gezien als een variant van Eva, een Hebreeuwse naam die met 'leven' en 'ademen' verbonden is, maar kan ook een oude Germaanse korte naam zijn met een onbekende betekenis.

Herkomst
Hebreeuws / Germaans
Meisje of jongen
Meisjesnaam

Over de naam Ava

Wie wil weten waar Ava vandaan komt, krijgt meer dan één antwoord. Behind the Name en het Engelse Wiktionary zien de naam in de eerste plaats als een variant van Eva. Eva gaat terug op het Hebreeuwse Chawwa, dat in verband wordt gebracht met de werkwoorden voor 'ademen' en 'leven'. Volgens het Engelse Wiktionary is Ava daarnaast een verengelste vorm van de Ierse meisjesnaam Aoife.

Toch is Ava ook een veel oudere naam van het vasteland. In de vroege middeleeuwen was het een korte vorm van Germaanse namen die begonnen met awi, een naamelement waarvan de betekenis verloren is gegaan. Een Frankische heilige uit de negende eeuw heette zo, en in 1127 overleed een Oostenrijkse Ava die als eerste dichteres in het Duits geldt. De Duitse Wikipedia noemt bovendien nog andere verklaringen, zoals het Perzische āvā, 'stem' of 'klank', en een Oudsaksisch woord voor 'kracht'. De bronnen spreken elkaar dus deels tegen, en geen van die verklaringen is de enige juiste.

In Nederland is Ava een betrekkelijk nieuwe naam. De Meertens Voornamenbank schrijft dat hij hier vooral bekend werd via naamdraagsters die op de Nederlandse Antillen, in de Verenigde Staten en in Groot-Brittannië geboren zijn. In 2022 stonden er ruim duizend vrouwen met Ava als eerste voornaam geregistreerd, en inmiddels staat de naam in de SVB-lijst met populaire meisjesnamen. Je zegt hem meestal 'Aa-va', met de klemtoon vooraan; wie de Engelse uitspraak kiest, zegt 'Ee-vuh'.

Met drie letters, een a aan beide kanten en dezelfde spelling van voor naar achter is Ava compact. Een langere tweede naam geeft tegenwicht, zoals Ava Josephine, Ava Madelief of Ava Catharina. Bij een zusje passen namen die net zo kort en helder klinken, zoals Isa, Nova of Lotte, en voor een broertje Mees, Otis of Sem.

Vragen over Ava

Hoe spreek je Ava uit?

In het Nederlands meestal 'Aa-va', twee lettergrepen met de klemtoon op de eerste. In het Engels klinkt de naam als 'Ee-vuh' en in het Duits als 'Aa-wa'. Kies gerust de uitspraak die bij jouw familie past.

Is Ava hetzelfde als Eva?

Niet helemaal. In het Engels geldt Ava als variant van Eva, maar er bestaat ook een losse Germaanse Ava met een eigen, onbekende betekenis. In Nederland worden beide namen naast elkaar gegeven, elk met een eigen klank.

Is Ava een meisjesnaam of een jongensnaam?

In Nederland is Ava een meisjesnaam: de Meertens Voornamenbank telde in 2022 minder dan vijf mannen met Ava als eerste naam. In Groenland bestaat wel een jongensnaam Ava, maar die heeft een heel andere oorsprong.

Bronnen: behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, de.wikipedia.org, nvb.meertens.knaw.nl, svb.nl, insee.fr