Betekenis van de naam
Adam
Adam is Hebreeuws en betekent 'mens', een woord dat in het Hebreeuws nauw verwant is aan 'adama', aarde, en waarschijnlijk ook aan de kleur rood.
- Herkomst
- Hebreeuws
- Meisje of jongen
- Jongensnaam
Over de naam Adam
Weinig namen zijn zo oud als Adam. In het Hebreeuws is 'adam' gewoon het woord voor mens, of voor de mensheid als geheel. In het scheppingsverhaal van Genesis wordt de eerste mens gemaakt uit de grond, en daar zit een woordspeling in: aarde is in het Hebreeuws 'adama'. Mens en aarde klinken dus bijna hetzelfde, en dat was voor de schrijvers geen toeval.
Over de diepere herkomst van het woord zijn de bronnen het niet helemaal eens. Behind the Name noemt een Hebreeuwse stam die 'rood zijn' betekent, als verwijzing naar de roodachtige kleur van de huid, en houdt ook een Akkadisch werkwoord voor 'maken' open. Wiktionary legt de nadruk op de band met aarde en lichtbruine grond. Zeker is alleen dat de naam via het Grieks en het Latijn in vrijwel elke Europese taal belandde: Adamo in Italië, Adán in Spanje, Ádám in Hongarije en Adem in Turkije en op de Balkan.
In Nederland is Adam allesbehalve zeldzaam. De Meertens Voornamenbank telde in 2022 ruim 7600 mannen met Adam als eerste naam, en hij staat in de SVB-lijst van 2025 tussen de populaire jongensnamen. Je spreekt hem uit als AA-dam, met een lange a vooraan en de klemtoon op de eerste lettergreep. Handig: de naam wordt in heel veel landen en culturen herkend, ook in de Arabische wereld, waar hij als Adam of Adem voorkomt.
Omdat Adam kort is en met een open klank begint, loopt hij mooi met een langere tweede naam, zoals Adam Johannes of Adam Frederik. Wie een tweeling of een zusje verwacht, denkt al snel aan Eva, maar ook Lina, Nina of Jonas klinken rustig naast Adam. Op een geboorteposter staat zo'n naam van vier letters stevig en helder.
Vragen over Adam
Hoe spreek je Adam uit in het Nederlands?
Als AA-dam: een lange a, dan een korte a, en de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Engels klinkt hij als ED-dum en in het Frans als a-DAN met een neusklank, dus zeg het even voor als familie uit het buitenland komt.
Is Adam een jongens- of meisjesnaam?
Adam is een jongensnaam. Er bestaat wel een zeldzame vrouwelijke afleiding, Adamina, maar in Nederland komt Adam als eerste naam bijna alleen bij jongens voor.
Welke namen passen bij Adam voor een broertje of zusje?
Eva is de klassieke combinatie, maar misschien net te voor de hand liggend. Korte, zachte namen als Noah, Sem, Lina of Nina geven hetzelfde ritme zonder dat het een themaatje wordt.
Verwante namen
Bronnen: behindthename.com, en.wiktionary.org, nvb.meertens.knaw.nl, svb.nl, insee.fr