Betekenis van de naam
Nova
Nova is een meisjesnaam van Latijnse oorsprong: hij komt van novus en betekent dus 'nieuw'.
- Herkomst
- Latijn
- Meisje of jongen
- Meisjesnaam
Over de naam Nova
De voornaam Nova en het sterrenkundige woord nova hebben dezelfde Latijnse wortel. In de sterrenkunde heet het een nova als een ster die eerst nauwelijks opviel ineens veel feller gaat schijnen. Die term is een verkorting van nova stella, 'nieuwe ster'. Volgens Wiktionary gebruikte Tycho Brahe het woord in 1573 als eerste in die betekenis. Dat er nova staat en niet novus, komt doordat stella in het Latijn vrouwelijk is en het bijvoeglijk naamwoord daarin meegaat. Novus zelf betekent gewoon 'nieuw'. In het Nederlands kom je het woord nog tegen in samenstellingen als supernova en kilonova.
Als voornaam is Nova een stuk jonger dan het Latijnse woord, en over hoeveel jonger lopen de bronnen uiteen. Behind the Name zet het eerste gebruik als naam in de negentiende eeuw en rekent Nova in het Nederlands en het Zweeds tot de moderne namen. Wiktionary geeft voor Zweden een latere datum: daar is de naam volgens die bron in de twintigste eeuw uit het Latijn overgenomen. In Nederland staat Nova op de SVB-lijst met populaire meisjesnamen.
Voor de uitspraak in het Nederlands geeft Behind the Name /ˈnoː.vaː/, met de klemtoon op de eerste lettergreep. Wiktionary noteert voor het Nederlandse woord nova dezelfde klanken. In het Engels schrijft Behind the Name /ˈnoʊ.və/. Er bestaan ook andere vormen van de naam: Behind the Name noemt Novi een Nederlandse variant en Novah een Engelse, en zet het Italiaanse Novella erbij als verwante naam uit een andere taal.
Zoek je een naam die erbij past, dan zit Stella al in het verhaal: dat Latijnse woord voor 'ster' vormt samen met nova de uitdrukking waar de sterrenkundige term uit voortkomt. Nova is kort en eindigt op een klinker, dus een tweede naam die met een medeklinker begint, zoals Nova Margriet of Nova Lotte, voorkomt dat twee klinkers tegen elkaar aan komen. Op een geboorteposter staan de vier letters van Nova groot en luchtig.
Vragen over Nova
Hoe spreek je Nova uit?
Behind the Name geeft voor het Nederlands /ˈnoː.vaː/, met de klemtoon op de eerste lettergreep. Voor het Engels staat er /ˈnoʊ.və/.
Is Nova een jongens- of meisjesnaam?
Een meisjesnaam. Behind the Name rekent Nova tot de vrouwelijke namen, en Wiktionary beschrijft de naam zowel in het Engels als in het Zweeds als meisjesnaam.
Heeft de naam Nova iets met sterren te maken?
Via het woord wel. In de sterrenkunde is een nova een ster die plotseling veel helderder wordt, naar het Latijnse nova stella, 'nieuwe ster'. Voornaam en vakterm gaan allebei terug op novus, 'nieuw'.
Wat is het verschil tussen Nova, Novi en Novah?
Behind the Name ziet ze als vormen van dezelfde naam: Nova is de basisvorm, Novi een Nederlandse variant en Novah een Engelse spelling met een h erachter.
Bronnen: behindthename.com, en.wiktionary.org, en.wiktionary.org, svb.nl