Name meaning
Ava
Ava is usually read as a variant of Eve, from a Hebrew name tied to breath and life, though it is also an old Germanic short name whose original meaning is unknown.
- Origin
- Hebrew / Germanic
- Girl or boy
- Girl's name
About the name Ava
Ava has more possible roots than it has letters. In the English-speaking world it is generally treated as a form of Eve: Behind the Name lists it as a variant of Eve, whose Hebrew original, Chawwa, is connected with words for breathing and living. English Wiktionary agrees, and adds a separate route into English as an anglicised spelling of the Irish name Aoife.
Long before either of those, Ava was already in use on the Continent. In the early Middle Ages it shortened Germanic names that began with the element awi, a word whose meaning has since been lost. Behind the Name, drawing on Ernst Förstemann's dictionary of old German names, records a 9th-century Frankish saint called Ava, and German Wikipedia describes a poet who died in 1127 as the first woman known to have written verse in German. In Austria she is remembered on 7 February, Ava's name day there.
German Wikipedia gathers several further explanations, none of them settled: the Persian word āvā, meaning 'voice' or 'sound', an Old Saxon aval, 'strength', and a link to Old High German awa, 'water'. In Greenland, the same spelling is an unrelated boy's name. Anyone who tells you Ava has one fixed meaning is going further than the sources do.
In English the name is said 'AY-vuh', with the stress on the first syllable, while Dutch, German and French speakers open it up to 'AH-vah'. As a three-letter palindrome it balances well against a longer middle name, such as Ava Josephine, Ava Florence or Ava Elizabeth. Sibling names with the same clean shape include Isla, Iris and Nell, or Otis, Hugo and Leo for a brother.
Questions about Ava
How do you pronounce Ava?
In British and American English it is 'AY-vuh', two syllables with the first rhyming with 'day'. In the Netherlands, Germany and France you will mostly hear 'AH-vah', which some families with roots there prefer.
Is Ava short for anything?
It was, once. In the Middle Ages Ava was the short form of longer Germanic names beginning with awi, and medieval pet forms such as Avelina grew out of it in turn. Today it is almost always given as a name in its own right.
Is Ava the same name as Eva?
In English usage Ava counts as a variant of Eve and Eva, so they share a root linked to life. The Germanic Ava, however, has no connection to Eva at all, which is why name dictionaries such as Behind the Name list Ava more than once.
Related names
Sources: behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, de.wikipedia.org, nvb.meertens.knaw.nl, svb.nl, insee.fr