Vandaag besteld – meestal binnen 9 dagen in huis
babyprint lab
babyprint lab
Hulp & FAQ · ContactDe status van je bestelling krijg je per e-mail – geen account nodig.

Betekenis van de naam

Stijn

Stijn is een korte vorm van Augustijn ('verheven, eerbiedwaardig') of Constantijn ('standvastig'), en volgens het Meertens Instituut soms ook een variant van Stein, 'steen'.

Herkomst
Latijn (via Augustijn of Constantijn)
Meisje of jongen
Jongensnaam

Over de naam Stijn

Stijn is het staartje van een veel langere naam. Neem Augustijn of Constantijn, knip alles weg tot de laatste lettergreep en je houdt Stijn over. Zowel het Meertens Instituut als Behind the Name wijzen die twee namen aan als bron. Het Meertens noemt daarnaast een derde weg: Stijn kan ook een variant zijn van Stein, een oude Germaanse naam die bij ons woord 'steen' hoort en vroeger op een stenen wapen sloeg. Behind the Name kent die Germaanse route niet. Welke herkomst voor jouw zoon het zwaarst weegt, kies je dus eigenlijk zelf.

De twee Latijnse stamvaders brengen elk hun eigen betekenis mee. Augustijn gaat via Augustinus terug op Augustus, de eretitel die Octavianus vanaf 27 voor Christus droeg. Dat woord betekent 'verheven, eerbiedwaardig' en hoort bij het werkwoord augere, 'vermeerderen'. Constantijn komt van Constans, Latijn voor 'standvastig, volhardend', een naam die al vroeg aansloeg door keizer Constantijn de Grote. Hoe oud het inkorten is, laat het Meertens zien met Den Bosch: daar noteerde men in de veertiende en vijftiende eeuw voor Constans al vormen als Stans en Steynsken. Diezelfde Steynsken staat ook bij Stein vermeld, zodat de Latijnse en de Germaanse lijn elkaar daar raken.

Je zegt Stijn in één lettergreep: een st zoals in 'steen', dan de ij van 'wijn' en een n, zodat hij rijmt op 'fijn'. In het IPA is dat /stɛin/. De Voornamenbank telde in 2022 16.815 mannen met Stijn als eerste voornaam en 995 als tweede naam, tegenover 30 vrouwen. Stijn staat bovendien in de SVB-lijst van populaire jongensnamen. Als verwante vormen zet Behind the Name er Stan en Tijn naast.

Omdat Stijn uit één korte klap bestaat, klinkt een tweede naam met meer lettergrepen er prettig achter, zoals Stijn Willem of Stijn Jacobus. Wil je de oorsprong zichtbaar houden, dan kun je Augustijn of Constantijn als officiële naam laten inschrijven en Stijn als roepnaam gebruiken. Voor een broertje passen Thijs, Joep of Daan, voor een zusje Fleur of Femke. Op een geboorteposter staat de S van Stijn als grote initiaal stevig in beeld.

Vragen over Stijn

Hoe spreek je Stijn uit?

In één lettergreep, met de ij van 'wijn' of 'lijn': Stijn rijmt op 'fijn'. De s en de t klinken samen vooraan, net als in 'steen'. Behind the Name schrijft het als /stɛin/.

Waar is Stijn een afkorting van?

Van Augustijn of Constantijn, volgens zowel het Meertens Instituut als Behind the Name. Het Meertens houdt ook Stein open, een Germaanse naam die met 'steen' samenhangt. Je kunt Stijn gewoon als volledige voornaam laten registreren.

Is Stijn een jongens- of meisjesnaam?

Een jongensnaam. Volgens de Voornamenbank hadden in 2022 16.815 mannen Stijn als eerste voornaam, tegenover maar 30 vrouwen.

Wat is het verschil tussen Stijn en Stein?

Stein beschrijft het Meertens Instituut als een aparte Germaanse naam die overeenkomt met 'steen'. Stijn kan daar een variant van zijn, maar is vooral de korte vorm van Augustijn en Constantijn. Met ij spel je de gewone Nederlandse vorm.

Welke namen passen bij Stijn?

Voor een broertje werken korte Nederlandse namen als Thijs, Joep of Daan, voor een zusje Fleur of Femke. Als tweede naam klinkt iets langers mooi, zoals Willem of Jacobus, of de volle naam Augustijn of Constantijn.

Bronnen: nvb.meertens.knaw.nl, nvb.meertens.knaw.nl, nvb.meertens.knaw.nl, nvb.meertens.knaw.nl, nvb.meertens.knaw.nl, behindthename.com, behindthename.com, svb.nl