Betekenis van de naam
Hamza
Hamza is een Arabische jongensnaam die 'leeuw' betekent en teruggaat op een stam die sterk en stevig zijn uitdrukt.
- Herkomst
- Arabisch
- Meisje of jongen
- Jongensnaam
Over de naam Hamza
In Arabisch schrift ziet Hamza eruit als حمزة. Behind the Name en Wiktionary vertalen de naam allebei met 'leeuw'. Behind the Name legt daarnaast een verband met de Arabische stam ḥ-m-z, die staat voor sterk en stevig zijn. Wikipedia pakt het iets anders aan en noemt Hamza een bijnaam voor de leeuw, met 'sterk' en 'standvastig' als eigenlijke betekenis. De bronnen verschillen dus over de vraag of het woord het dier zelf aanduidt of een eigenschap die men erin zag, maar kracht zit in elke uitleg.
Dat de naam zo wijd verspreid raakte, komt door Hamza ibn Abd al-Muttalib, een oom van de profeet Mohammed die in een veldslag om het leven kwam. Daarna reisde de naam door de hele islamitische wereld en paste zich overal aan: in het Turks en Bosnisch bleef hij Hamza, Tataren schrijven Xämzä en in Tsjetsjenië werd het Khamzat. In Latijnse letters zie je ook de transcripties Hamzah, Hamzeh en Humza. Niet verwarren met de hamza, het Arabische teken voor een glottisslag: dat is een ander woord, geschreven met een andere h-letter.
Volgens de Meertens Voornamenbank hadden in 2022 ruim 3200 Nederlandse mannen Hamza als eerste naam. Naast kinderen die hier geboren zijn, kent Nederland de naam vooral via dragers uit Turkije, Marokko, Somalië en Irak, en dat laat zien hoeveel verschillende families hem kiezen. In de SVB-lijst van 2025 staat Hamza bij de populaire jongensnamen. Je zegt HAM-za, met de klemtoon vooraan en een zoemende z. Strikt genomen begint de Arabische naam met een hese keel-h die dieper zit dan de onze, maar een gewone Nederlandse h klinkt prima.
Omdat Hamza kort is en op een open a eindigt, maakt een tweede naam met een andere klank het geheel rond: denk aan Hamza Elias, Hamza Amin of, als je ook een Nederlandse naam wilt meegeven, Hamza Daan. Als broertje of zusje passen Adam, Ilyas, Yusuf, Lina of Sara, namen die net als Hamza in meerdere talen zonder uitleg werken. Op een geboorteposter vallen die vijf letters met de stevige z in het midden meteen op.
Vragen over Hamza
Hoe spreek je Hamza uit?
HAM-za, met de nadruk op de eerste lettergreep en een stemhebbende z zoals in 'zon'. In het Arabisch is de eerste letter een ḥ, een geblazen keelklank die het Nederlands niet kent, maar met een gewone h word je overal begrepen.
Is Hamza een jongens- of meisjesnaam?
Een jongensnaam. De Meertens Voornamenbank telde in 2022 ruim 3200 mannen met Hamza als eerste naam, tegenover minder dan vijf vrouwen.
Wat is het verschil tussen Hamza, Hamzah en Humza?
Het is steeds dezelfde Arabische naam, alleen anders in Latijnse letters gezet. De slot-h van Hamzah geeft de stomme eindletter van het Arabische woord weer, Humza volgt een uitspraak met een doffere klinker. Hamza is de eenvoudigste vorm en ook die van het Turks.
Heeft Hamza iets te maken met het Arabische teken hamza?
Nee. Het teken hamza (ء) staat voor een glottisslag en wordt in het Arabisch met een andere h geschreven dan de jongensnaam. In ons alfabet zien ze er hetzelfde uit, maar het zijn twee verschillende woorden.
Verwante namen
Bronnen: behindthename.com, en.wiktionary.org, en.wiktionary.org, en.wikipedia.org, nvb.meertens.knaw.nl, svb.nl, insee.fr