Vandaag besteld – meestal binnen 9 dagen in huis
babyprint lab
babyprint lab
Hulp & FAQ · ContactDe status van je bestelling krijg je per e-mail – geen account nodig.

Betekenis van de naam

Hidde

Hidde betekent 'strijd': het is een oude Friese verkorting van Germaanse namen met het element hild-, waarbij de l in de mond van kinderen verdween.

Herkomst
Fries (Germaans)
Meisje of jongen
Jongensnaam

Over de naam Hidde

Hidde is van oorsprong een naam uit het noorden. Het Meertens Instituut noemt hem een Friese en Groningse naam, en volgens Wiktionary heeft het Nederlands hem rechtstreeks uit het Westfries overgenomen. Vijf letters, twee lettergrepen: toch zit er een veel langere naam achter, want Hidde is wat er overbleef van een tweedelige Germaanse naam.

Dat oude deel is hild-, een woord voor 'strijd' of 'gevecht'. Het Meertens Instituut spreekt van een eenstammige verkorting: van een tweedelige naam bleef alleen de eerste stam over. Onderweg sneuvelde de l, waarschijnlijk doordat jonge kinderen Hild- lastig vonden en er Hid- van maakten. Ter vergelijking wijst het Meertens op een oudere studie die de vrouwennaam Hidda gelijkstelt aan Hildiberga. Behind the Name komt op dezelfde betekenis uit, maar legt de klankverandering niet uit: daar heet Hidde gewoon een vroege korte vorm van namen die met het Oudduitse hilt beginnen. Op de elementpagina zet die site hem naast Hilbert en Hildebert. Welke volle naam precies achter een bepaalde Hidde zat, vertelt geen van beide bronnen.

Je zegt HID-duh, met een korte i, de klemtoon vooraan en een toonloze e aan het eind. De dubbele d is geen versiering: die houdt de i kort, net als in 'midden' of 'bidden'. In 2022 droegen volgens de Voornamenbank 6.658 Nederlandse mannen Hidde als eerste voornaam en nog eens 1.561 als tweede naam; bij vrouwen ging het om zeven. Inmiddels staat Hidde ook in de SVB-lijst van populaire jongensnamen, dus hij is allang niet meer alleen in Leeuwarden of Groningen te horen.

Omdat Hidde zo compact is, geeft een langere tweede naam met een andere beginklank het geheel ritme, zoals Hidde Alexander of Hidde Sybren. Wie de noordelijke lijn wil doortrekken, kijkt naar Sjoerd, Tjeerd of Jelle voor een broertje en Hiske of Femke voor een zusje. Een verre neef in naamland is Hibbe, die het Meertens bij hetzelfde hild-element noemt. Op een geboorteposter staat de korte naam met zijn hoge H groot en stevig in beeld.

Vragen over Hidde

Hoe spreek je Hidde uit?

Als HID-duh: twee lettergrepen met de nadruk op de eerste. De i is kort zoals in 'hip' en de laatste e klinkt dof, als de e in 'de'. In het IPA schrijf je /ˈɦɪ.də/.

Is Hidde een jongens- of meisjesnaam?

Een jongensnaam. De Voornamenbank telde in 2022 ruim 6.600 mannen met Hidde als eerste voornaam tegenover zeven vrouwen. Een vrouwennaam uit dezelfde familie is Hidda, die het Meertens Instituut ter vergelijking noemt.

Waarom schrijf je Hidde met twee d's?

Met één d (Hide) zou je de i lang uitspreken, als 'hie-de'. De dubbele medeklinker sluit de eerste lettergreep af en houdt de i kort, precies zoals de naam klinkt.

Is Hidde een Friese naam?

Ja. Het Meertens Instituut noemt Hidde Fries en Gronings, en volgens Wiktionary komt de Nederlandse naam uit het Westfries. Tegenwoordig wordt hij in het hele land gegeven.

Welke namen passen bij Hidde?

Friese namen als Sjoerd, Tjeerd en Jelle sluiten aan voor een broertje, Hiske, Femke of Fenna voor een zusje. Als tweede naam werkt iets langers goed, zoals Alexander of Sybren.

Bronnen: nvb.meertens.knaw.nl, nvb.meertens.knaw.nl, nvb.meertens.knaw.nl, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, svb.nl