Betekenis van de naam
Livia
Livia is de vrouwelijke vorm van Livius, de naam van een Romeins geslacht; wat die familienaam oorspronkelijk betekende, weet niemand zeker.
- Herkomst
- Latijn
- Meisje of jongen
- Meisjesnaam
- Koosnaampjes
- Liv
- Livi
Over de naam Livia
Zoek je Livia op in de Nederlandse Voornamenbank van het Meertens Instituut, dan krijg je een opvallend eerlijk antwoord: de betekenis is onbekend. Over de herkomst bestaat wel duidelijkheid. In het oude Rome was Livius de naam van een geslacht, een familie die volgens Wikipedia meerdere consuls leverde. De vrouwen uit die familie droegen de vrouwelijke vorm, Livia. De bekendste van hen was Livia Drusilla, de echtgenote van keizer Augustus.
Waar Livius zelf vandaan komt, daarover zijn de bronnen het niet eens. Behind the Name houdt het op een mogelijk verband met het Latijnse liveo, 'jaloers zijn', of met lividus, dat zowel 'blauwachtig' als 'afgunstig' kon betekenen. Het Wikipedia-artikel over de Livii noemt dezelfde wortel, die met een loodgrijze, blauwige kleur te maken heeft, maar zegt er meteen bij dat dit niet vaststaat. De taalkundige Julius Pokorny verwierp die uitleg zelfs en dacht aan een Etruskische oorsprong. Geen wonder dat het Meertens het bij 'onbekend' laat.
Buiten Italië leeft de naam in allerlei gedaanten voort. Frans en Tsjechisch kennen Livie, Portugees en Slowaaks Lívia, Pools Liwia en Lets Līvija. Bij de jongens horen het Italiaanse Livio en het Roemeense Liviu. In het Engels bestaat bovendien een tweede Livia: daar is het ook een korte vorm van Olivia, een naam met een heel andere geschiedenis. In Nederland staat Livia op de SVB-lijst van populaire meisjesnamen.
Je spreekt Livia hier meestal uit als 'LIE-vie-ja', met de klemtoon vooraan en een lange ie; een Italiaan maakt er twee lettergrepen van, ongeveer 'LIE-vja'. Omdat de naam op een klinker eindigt, loopt hij soepel over in een korte tweede naam als Livia Roos, Livia Fien of Livia Jet. Wil je de Romeinse lijn doortrekken bij broertjes en zusjes, dan passen Aurelia, Julia, Felix of Julius er mooi bij, en op een geboorteposter krijgt de sierlijke hoofdletter L alle ruimte.
Vragen over Livia
Hoe spreek je Livia uit?
In Nederland zeg je meestal 'LIE-vie-ja', met de klemtoon op de eerste lettergreep en een lange ie. In het Italiaans hoor je eerder twee lettergrepen, 'LIE-vja', en Engelstaligen beginnen vaak met een korte i, zoals in 'lip'.
Is Livia een afkorting van Olivia?
Niet van oorsprong. De Romeinse Livia is een zelfstandige naam die teruggaat op de familie Livius. Alleen in Engelstalige landen wordt Livia ook als verkorting van Olivia gebruikt: de namen lijken op elkaar, maar hun geschiedenis loopt uiteen.
Is Livia een jongens- of meisjesnaam?
Livia is een meisjesnaam. Zoek je de mannelijke tegenhanger, dan kom je uit bij Livius, de oude Romeinse vorm, of bij het Italiaanse Livio en het Roemeense Liviu.
Verwante namen
Bronnen: behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, en.wikipedia.org, nvb.meertens.knaw.nl, svb.nl, insee.fr