Vandaag besteld – meestal binnen 9 dagen in huis
babyprint lab
babyprint lab
Hulp & FAQ · ContactDe status van je bestelling krijg je per e-mail – geen account nodig.

Betekenis van de naam

Pim

Pim is een liefkozende vorm van Willem en Wim en draagt zo de Germaanse bouwstenen wil ('wil, verlangen') en helm ('helm, bescherming') in zich.

Herkomst
Germaans (via Willem)
Meisje of jongen
Jongensnaam
Koosnaampjes
  • Pimmetje

Over de naam Pim

Pim begon niet als officiële naam, maar als koosnaam. De Meertens Voornamenbank omschrijft hem als een vleivorm uit de kindertaal voor Wim of Willem. Wiktionary legt dezelfde link, en Behind the Name houdt het kort op een verkleinvorm van Willem. Over de familie zijn de bronnen het dus eens; alleen laat niemand precies zien of Pim rechtstreeks uit Willem komt of via Wim.

Wie de betekenis zoekt, komt zo uit bij Willem, de Nederlandse vorm van het Germaanse Willehelm. Die naam is gebouwd uit wil, 'wil' of 'verlangen', en helm. Behind the Name vertaalt het geheel vrij letterlijk als 'wilshelm', met helm in de zin van 'helm, bescherming'. De Meertens Voornamenbank is voorzichtiger: helm betekende oorspronkelijk 'bedekker' of 'beschermer', maar volgens het instituut leveren de twee delen samen geen zinvolle betekenis op. Zie Pim dus eerder als een naam met twee oude bouwstenen dan als een naam met één vaste vertaling.

De Willem-familie is in heel Europa thuis: Wilhelm in Duitsland, William in Engeland, Guillaume in Frankrijk en Guglielmo in Italië. Pim zelf is typisch Nederlands. Een aardig zijspoor: Wiktionary kent Pim ook in het Schots, maar daar is het een koosnaam voor Jim, dus voor James, en heeft het niets met Willem te maken. In Nederland hadden volgens de Meertens Voornamenbank in 2022 ruim 10.500 mannen Pim als eerste voornaam, tegenover 145 vrouwen. In de SVB-lijst van 2025 hoort Pim bij de populaire jongensnamen.

Je zegt Pim in één lettergreep met een korte i, zoals in 'kip' of 'pit'. Omdat de naam zo kort is en op een m eindigt, klinkt een langere tweede naam er vaak mooi achter: Pim Alexander, Pim Frederik, of Pim Willem als knipoog naar de oorsprong. Je kunt het ook omdraaien en Willem op de geboorteakte zetten, met Pim als roepnaam. Bij broertjes als Guus, Joep of Teun en zusjes als Roos, Saar of Fenna past Pim goed: allemaal kort, Nederlands en makkelijk te roepen.

Vragen over Pim

Hoe spreek je Pim uit?

In één lettergreep met een korte i, zoals in 'kip': Pim rijmt op Wim en Tim. In het Engels klinkt de naam vrijwel hetzelfde, dus ook over de grens blijft hij herkenbaar.

Is Pim een afkorting van Willem?

Van oorsprong wel: het is een koosnaam voor Willem of Wim. Toch staat Pim vaak gewoon zelfstandig op de akte; in 2022 hadden ruim 10.500 mannen het als eerste voornaam. Je kunt ook kiezen voor Willem op papier en Pim als roepnaam.

Is Pim een jongens- of meisjesnaam?

Bijna altijd een jongensnaam: in 2022 stonden 145 vrouwen met Pim als eerste voornaam tegenover ruim tienduizend mannen. Zoek je een meisjesnaam uit dezelfde familie, dan liggen Willemijn of Willemina meer voor de hand.

Bronnen: nvb.meertens.knaw.nl, nvb.meertens.knaw.nl, nvb.meertens.knaw.nl, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, svb.nl