Order today – usually arrives within 9 days
babyprint lab
babyprint lab
Help & FAQ · ContactOrder updates arrive by email – no account needed.

Name meaning

Issa

Issa is the Arabic name for Jesus, usually traced through the Aramaic Yeshua to the Hebrew Yehoshua, meaning 'Yahweh is salvation'.

Origin
Arabic
Girl or boy
Boy's name

About the name Issa

Issa is one of several ways of writing عيسى, the name the Quran gives to Jesus, son of Mary, honoured in Islam as a major prophet. Behind the Name lists Issa beside Isa, Eesa and Essa as transcriptions of that single Arabic word. The name belongs to Muslim tradition rather than to Arabic as a whole: Arabic-speaking Christians call Jesus Yasu instead.

The textbook account runs back through the Greek Iesous to the Aramaic Yeshua, a shortened form of the Hebrew Yehoshua, which Behind the Name translates as 'Yahweh is salvation'; the same Hebrew name gave English Joshua. Wiktionary is more cautious. It notes that the Arabic form is hard to derive from Yeshua, since it opens with ʿayn, a consonant made in the throat, and ends on a different vowel. It also records a 2021 proposal by the scholars Al-Jallad and Al-Manaser, who link the name to a Safaitic inscription, probably from the fourth century, and to a native Arabic root meaning 'to purchase', giving a sense close to 'the redeemer'. Both views tie the name to Jesus; they part ways only on the route the word took.

Carried by Islam, the name changed shape from language to language: İsa in Turkish and Azerbaijani, Isa in Swahili, Malay and Indonesian, Иса in Kazakh, Isaa in Wolof. Wiktionary describes the double-s Issa as the French-style spelling, widely used across Muslim North and West Africa. The same letters also turn up with nothing to do with Jesus: Issa was the ancient name of the Croatian island of Vis, and an old name for the Catawba people of North America.

In English the name is usually said EE-sa with a crisp s, stressed at the front, much as in Arabic, where both vowels are long. Two short syllables leave room for a fuller middle name such as Issa Zakariya, Issa Malik or Issa Benjamin. Since the Quran calls Jesus the son of Maryam, Maryam makes a fitting sister's name, while Musa, Yusuf or Ibrahim suit brothers.

Questions about Issa

How do you pronounce Issa?

Most English speakers say EE-sa, with the double s giving a sharp, hissing sound rather than a z. In Arabic the name begins with ʿayn, a throat consonant, and ends on a long aa; French speakers stress the end, ee-SA.

Is Issa a boy's or a girl's name?

Issa is a boy's name. Behind the Name and Wiktionary both list it as masculine, which follows from its meaning: it is the name of Jesus in the Quran.

Should I spell it Issa, Isa or Eesa?

All three render the same Arabic name. Isa is usual in Bosnian, Malay and Indonesian, and Turkish writes İsa. Issa is the French-style spelling common in West and North Africa, while Eesa and Essa are further English transcriptions.

Is Issa related to Joshua?

On the usual derivation, yes: Jesus comes from the Aramaic Yeshua, a contracted form of the Hebrew Yehoshua, which is also the source of Joshua. Some scholars now question whether the Arabic form really came by that route.

Sources: behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, en.wiktionary.org, fr.wikipedia.org, insee.fr