Bedankkaartje na de geboorte: wanneer verstuur je het, wie krijgt er een en wat schrijf je?

Een bedankkaartje na de geboorte is je antwoord op alles wat er na de geboorte op je afkwam: de cadeaus, het bezoek en de berichtjes. Over het moment zijn gidsen het niet eens, van binnen de eerste maand tot enkele maanden later. De tekst is makkelijker: twee tot vijf zinnen die noemen wat je kreeg, de baby noemen en eindigen met jullie namen.

Is een bedankkaartje hetzelfde als een geboortekaartje?

Ze hebben een andere taak. Het geboortekaartje vertelt dat de baby er is; het bedankkaartje antwoordt op wat mensen terugstuurden. Of je twee kaarten nodig hebt of één, bepaal je zelf.

Het Duitse ouderforum urbia laat zien hoe open die vraag is. Een ouder vroeg of je familie en vrienden een kaart met foto stuurt, of alleen na een paar weken bedankkaartjes voor de cadeaus. Het eerste antwoord: "Das ist wohl eine Geschmackssache - manche machen es so, andere so" (het is een kwestie van smaak, de een doet het zo, de ander zo). Een later antwoord was "Beides zusammen auf einer Karte", allebei op één kaart. Dat antwoord beschreef de geboortegegevens binnenin en een zin die mensen bedankt voor hun felicitaties en cadeaus.

De Franse kaartensite Faire-part Emotion verbindt een voorwaarde aan het combineren. Ze raadt af geboorteaankondiging en bedankje te mengen als sommige naasten de aankondiging nog niet hebben gekregen, omdat ze dan via een bedankkaartje van de geboorte horen. In dat geval stelt ze voor eerst de aankondiging te sturen en een paar weken later een gezamenlijk bedankje. Ben je de aankondiging zelf nog aan het plannen, dan helpt ons artikel over wanneer je geboortekaartjes verstuurt en hoeveel je bestelt je verder.

Wanneer verstuur je bedankkaartjes na de geboorte?

Ergens tussen de eerste maand en enkele maanden na de geboorte, afhankelijk van wiens advies je volgt. Vier gidsen, vier antwoorden:

Gids	Wanneer versturen
Rosemood (Frankrijk)	meestal in de maand na de geboorte
Kartenmacherei (Duitsland)	de meeste ouders versturen ze ongeveer vier tot acht weken na de geboorte
Faire-part Emotion (Frankrijk)	4 tot 10 weken na de geboorte wordt in de praktijk goed geaccepteerd, zeker als je al een aankondiging hebt gestuurd
Aubert (Frankrijk)	het is gebruikelijk ze enkele maanden na de geboorte te versturen

Zie die spreiding als ruimte om de tijd te nemen. Faire-part Emotion zegt het duidelijk: ben je erg moe, dan is een wat later kaartje beter dan een afgeraffeld bericht. Aubert ziet een voordeel in later versturen, omdat je dan tijd hebt om de eerste maanden van de baby vast te leggen en foto's mee te sturen die een paar weken na elkaar zijn gemaakt.

Je kunt er ook op vooruitlopen. De Belgische site Parentia schrijft dat het het eenvoudigst is de bedankkaartjes op voorhand te ontwerpen, zodat je in de eerste weken alleen nog een kiekje van je kleintje toevoegt. Houd intussen een lijstje bij van wie wat stuurde, want het cadeau is het detail dat je wilt noemen.

Wie krijgt een bedankkaartje na de geboorte?

Iedereen die er rond de geboorte voor je was. De gids van Aubert schrijft dat het gebruikelijk is er een te sturen naar iedereen die je van de zwangerschap tot de geboorte heeft gesteund: mensen die je feliciteerden, bijdroegen aan je geboortelijst, je een gepersonaliseerd cadeau gaven, je op de kraamafdeling bezochten of hielpen de babykamer in te richten. Ze voegt eraan toe dat het kaartje meestal naar mensen gaat die dicht bij je staan, en geeft deze lijst zodat je niemand vergeet:

• familie: ouders, grootouders, broers en zussen, ooms, tantes, neven en nichten
• vrienden en kennissen
• collega's
• je sport-, hobby- of verenigingsvrienden
• buren

Aubert schrijft ook dat één kaartje per gezin genoeg is. En wie geen cadeau stuurde, kan er toch een krijgen: Faire-part Emotion raadt aan diegene te bedanken voor het bericht, het telefoontje, het bezoek of de gedachte.

Wat schrijf je op een bedankkaartje na de geboorte?

Faire-part Emotion geeft de basisopbouw: bedank voor het cadeau, het bericht of het bezoek, noem de baby als het kan en onderteken met de namen van de ouders, in twee tot vijf zinnen. Haar scherpste tip is het cadeau te noemen: schrijf "bedankt voor het muziekmobiel" in plaats van "bedankt voor het cadeau" als je dat kunt.

Je hoeft niet voor iedereen een andere tekst te schrijven. Faire-part Emotion raadt af voor elke persoon een unieke kaart te schrijven als je er meer dan 20 verstuurt, en stelt een gezamenlijke basistekst voor waarin je één zin aanpast aan het cadeau, het bezoek of iemands band met de baby. Haar voorbeeld voegt "het vestje wordt perfect deze winter" toe voor de tante die het breide, en dat ene detail maakt van een standaardformule volgens haar een bericht dat echt aan iemand gericht is. Rosemood raadt vrij algemene woorden aan zoals "délicates attentions" (lieve attenties), die bij elk soort cadeau passen. Ook stelt ze voor onder de tekst een lege ruimte te laten voor een persoonlijk woordje met de hand.

Eén genoemd detail maakt van een standaardbedankje een bericht aan één persoon.

Een paar teksten om over te nemen of aan te passen. Vul je eigen namen en het echte cadeau in.

Voor familie

Dank jullie wel voor het prachtige dekentje en voor alle hulp in die eerste weken. Noor slaapt er elke nacht onder, en wij slapen wat beter nu we weten dat jullie dichtbij zijn. Liefs, Sam en Eva

Voor vrienden die eten kwamen brengen

Jullie lasagne heeft ons door week twee gesleept, en we hebben het er nog steeds over. Bedankt dat jullie ons voerden terwijl wij leerden hem te voeden. Kom Finn snel eens goed bekijken. Liefs, Anna en Tom

Voor collega's

Bedankt allemaal voor het mooie cadeau en jullie lieve berichten. Onze dochter Lotte is goed aangekomen en houdt ons flink bezig. We kijken ernaar uit jullie weer te zien. Hartelijke groet, Jess

Voor iemand die op bezoek kwam

Bedankt dat je in die eerste dagen langskwam, en voor de bloemen. Het was fijn om Mila aan je te laten zien. Tot gauw, Mark en Sophie

Alsof de baby het schrijft

Dank je wel voor het zachte konijntje en dat je me kwam begroeten. Ik houd het vast bij elk dutje. Liefs, Luca (met een beetje hulp van papa en mama)

De laatste volgt een tip van Faire-part Emotion: een kaart in naam van de baby eindigt met "[Naam], met hulp van papa en mama". Onze gids voor de tekst op een geboortekaartje heeft meer openingszinnen als je kaart ook de geboorte aankondigt.

Kan één kaart de geboorte aankondigen en bedanken?

Dat kan, met de waarschuwing van Faire-part Emotion van hierboven in gedachten: wie het nieuws nog niet kent, hoort het dan via je bedankje. Onze gevouwen A5-kaart heeft ruimte voor allebei. De binnenkant rechts drukt de aankondiging af, de naam van je baby en de gegevens die je invulde, en de binnenkant links neemt je eigen tekst van maximaal 60 woorden en 400 tekens.

Een paar dingen over hoe de tekst wordt gedrukt:

• Regeleinden worden spaties, dus hij wordt gedrukt als één alinea. Onderteken aan het eind van de tekst.
• Een gedrukte tekst is op elke kaart in het pak hetzelfde, dus het advies van Rosemood om hem algemeen te houden past hier. Bedank voor afzonderlijke cadeaus persoonlijk of met de hand.
• De platte A6-kaart wordt alleen aan de voor- en achterkant bedrukt, zonder tekstvak. Voor het verschil tussen de twee, zie dubbele of enkele geboortekaartjes.

De kaarten zijn er in pakken van 10, 25, 50 en 100, met één envelop per kaart. Is je lijst klaar, schrijf je bedankje dan op de gevouwen kaart in de kaarteditor en bekijk het voorbeeld voordat je bestelt.