Romy

Romy is geen naam die op zichzelf begon. De Meertens Voornamenbank noemt hem een Duitse koosvorm van Rosemarie, en Behind the Name zegt hetzelfde: een verkleinvorm van Rosemarie of het Engelse Rosemary. Uit die lange naam bleven alleen de eerste klanken over, Ro en m, met een vrolijke i-klank als staartje. Zo gaat dat vaker met koosnamen: wat thuis wordt geroepen, wordt later een naam op de geboorteakte.

Waar Rosemarie zelf vandaan komt, daarover geven de bronnen twee verhalen. Je kunt de naam lezen als een samenvoeging van Rosa en Marie. Maar het Meertens Instituut wijst ook op de plant rozemarijn, in het Latijn ros marinus, letterlijk zoiets als 'dauw van de zee'. Daaruit kwamen het Franse romarin, het Engelse rosemary en ons rozemarijn. In Engeland werden plantnamen al lang als meisjesnaam gebruikt, en vroeger was rosmarijn hier zelfs een lief woord voor een vrouw, vooral voor iemand die Maria heette. Engelse Wiktionary voegt nog een derde lezing toe: Romy als vrouwelijke tegenhanger van Roman.

Je zegt ROO-mie, met een lange o en de klemtoon vooraan. De naam doet het goed in Nederland: Romy staat in de SVB-lijst met populaire meisjesnamen, en volgens de Meertens Voornamenbank hadden in 2022 ruim 12.000 vrouwen Romy als eerste voornaam. Varianten met een accent, zoals Römy of Rômy, kom je af en toe tegen, en in het Frans schrijft men soms Romie of Romi.

Wil je de oorsprong zichtbaar houden, dan is Romy Rosemarie een mooie knipoog, of kies je Romy Maria. Een korte tweede naam als Romy Fleur of Romy Jet laat de klank juist licht. Broertjes en zusjes die erbij passen: Roos, Noor, Tess, Lotte of Mees. Op een geboortekaartje staat zo'n naam van vier letters bovendien prachtig groot.