Order today – usually arrives within 9 days
babyprint lab
babyprint lab
Help & FAQ · ContactOrder updates arrive by email – no account needed.

Name meaning

Lola

Lola is a Spanish pet form of Dolores, a name taken from the Marian title Our Lady of Sorrows, so at its root it means 'sorrows'.

Origin
Spanish
Girl or boy
Girl's name
Nicknames
  • Loli
  • Lo

About the name Lola

Lola started life as a toddler's way round a longer name. In Spain, girls were christened Dolores after the Virgin Mary's title Nuestra Señora de los Dolores, Our Lady of Sorrows, and the name was clipped down in the nursery to something two syllables long. Wiktionary describes Lola as a shortened children's form of Dolores, while Behind the Name and the Meertens Institute in the Netherlands also trace it to Dolores. The Spanish word dolores means 'sorrows' and goes back to Latin dolor, pain or grief - a solemn source for a name that now sounds anything but.

Dolores is not the only long form people have read into it, though. The Meertens Institute says Lola has also stood for Carlota, the Spanish Charlotte, and the German Wikipedia adds Luisa, Karla, Carola and Louise. According to Wiktionary, Swedish records it from 1893, sometimes as a pet form of Carola or Viola, and Polish uses it for Karolina. Uzbek Lola is a different name entirely: it came through Chagatai from the Persian word for 'tulip', so the same four letters name a flower there rather than a Marian title.

Spanish adds a further diminutive, Lolita, and the full name has cousins around the Mediterranean - Dolors in Catalan and Addolorata in Italian. The Meertens Institute credits part of the name's wider spread to Mascagni's opera Cavalleria rusticana of 1889, in which Lola is Alfio's wife. Behind the Name lists Lola as a name in its own right in Spanish, English and French use.

In British English it is said LOH-luh, stressed on the first syllable with a soft, short ending; Spanish speakers give both vowels their full value. Because it is brief and ends in a vowel, Lola balances a longer middle name such as Lola Elizabeth, Lola Josephine or Lola Margaret, and it sits comfortably beside sisters called Ivy, Mae or Ella and brothers called Jack, Otis or Henry. Its four letters also look bold printed across a birth poster.

Questions about Lola

How do you pronounce Lola?

In British English, LOH-luh: a long o as in 'go', then a light, unstressed second syllable. In Spanish and French it sounds closer to LO-LA, with both vowels kept clear and roughly equal weight.

Is Lola short for something?

Traditionally it is short for Dolores, but families have also used it for Charlotte (Carlota in Spanish), Carola, Karolina or Louise. It also works perfectly well as a full given name in its own right, with no longer name behind it on the birth certificate.

Is Lola a girl's or a boy's name?

A girl's name. The Dutch Meertens Institute counted more than 3,000 women with Lola as their first name in 2022 and fewer than five men, and Dolores, the name it comes from, is feminine too.

Does Lola mean 'sorrow'?

Only indirectly. 'Sorrows' is the meaning of Dolores, the Marian title Lola was shortened from; the pet form itself was never a word. In Uzbek, Lola is an unrelated name meaning 'tulip', borrowed from Persian.

Sources: behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, nvb.meertens.knaw.nl, nvb.meertens.knaw.nl, de.wikipedia.org, svb.nl, insee.fr