Name meaning
Simon
Simon comes from the Hebrew Shim'on, built on a verb meaning 'to hear', so it is usually read as 'hearing' or 'God has heard'.
- Origin
- Hebrew, via Greek
- Girl or boy
- Boy's name
- Nicknames
- Si
- Sim
About the name Simon
Simon has been an English name since the Middle Ages. Wiktionary traces it through Middle English spellings such as Symond back to Anglo-Norman Simon, Simond and Simund, and points out that those forms blended two unrelated names: the biblical Simon, and the Norse Sigmundr or Old English Sigemund, 'protector of victory'. Behind the Name notes that it was common in medieval England and grew rarer after the Protestant Reformation.
The biblical line begins in Hebrew. Shim'on is linked to the verb shama, to hear or listen; Behind the Name glosses the name as 'hearing, listening', while German Wiktionary gives the sense as 'God has heard'. In Genesis it belongs to Jacob and Leah's second son, the ancestor of one of the twelve tribes, and English Bibles keep the older spelling Simeon for him. By the time of the New Testament the Greek form Simon had taken over, and it was the original name of the apostle better known as Peter.
Where that Greek spelling came from is debated. Ancient Greek already had a name Simon, from simos, 'flat-nosed' or 'snub-nosed'. Behind the Name treats it as a separate name that merely nudged how the Hebrew one was written down, whereas the French and German Wikipedia entries list the snub-nose derivation as a possible origin in its own right. German Wikipedia even records a third guess: a diminutive of an Arabic word for the African wild dog.
In English the name is said SY-mən, its first syllable rhyming with 'sigh'; French speakers say see-MOHN with a nasal ending, and Germans ZEE-mon. Si and Sim are the familiar short forms. Further afield you will meet Szymon in Poland, Simón in Spain, Simão in Portugal and Semyon in Russia, while Italian Simone is a boy's name even though the same spelling is feminine in French and German. A longer middle name balances its two quick syllables, as in Simon Alexander, Simon Frederick or Simon Edward, and Eleanor, Rosalind, Hugo or Felix sit comfortably beside it as sibling names.
Questions about Simon
How do you pronounce Simon?
In English it is SY-mən: the first syllable rhymes with 'sigh' and the second is light and unstressed. French has see-MOHN with a silent n, and German ZEE-mon, starting with a buzzing, z-like s.
Is Simon a boy's or a girl's name?
Simon is a boy's name. Its usual feminine counterpart is Simone, a girl's name in French and German - though in Italian, Simone is simply the masculine form of Simon.
Are Simon and Simeon the same name?
Yes. Both go back to the Hebrew Shim'on. Simeon is the Old Testament spelling, used for Jacob's second son, while Simon is the Greek form that most of the New Testament uses.
What are the nicknames for Simon?
In English, Si and Sim are the usual short forms. German families also say Simi or Simmi, Bavarians have the dialect form Simmerl, and Dutch has the diminutive Siem.
Related names
Sources: behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, de.wiktionary.org, de.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, insee.fr