Tekst voor een geboortekaartje met broertje of zusje: ideeën en voorbeelden

Op het geboortekaartje van je tweede kindje geef je de grote broer of zus een eigen regel. De eenvoudigste manier: noem hem of haar in de tekst en in de ondertekening ("Liefs, Anna, Tom en Lotte"). De speelse manier: laat de grote zus de baby zelf aankondigen. Allebei kan, en hieronder staan voorbeelden van elk.

Waar komt de grote broer of zus op het kaartje?

In de tekst. Het Amerikaanse Emily Post Institute somt in zijn gids over het aankondigen van een baby op wat er traditioneel op een geboorteaankondiging staat, en de "name of siblings, if any" (de namen van eventuele broertjes en zusjes) staan in dat rijtje naast de naam van de baby, de geboortegegevens en de namen van de ouders.

Het broertje of zusje kan ook een van de afzenders zijn. Het Franstalige Wikipedia-artikel over de faire-part beschrijft het geboortekaartje als traditioneel verstuurd door de ouders, "soms samen met de grootouders, de grote broers en de grote zussen". Voor Nederland schrijft het Nederlandstalige Wikipedia-artikel over het geboortekaartje dat de kaart soms een gedichtje bevat waarin de baby welkom wordt geheten, of waarin de blijdschap van de ouders en eventuele broertjes of zusjes wordt verwoord.

Zo heb je drie plekken voor het oudste kind, en je mag er meer dan één gebruiken:

• In het nieuws zelf: "Lotte heeft een broertje gekregen."
• Naast jullie in de ondertekening, waar de grote zus meetekent.
• In een kort gedichtje of rijmpje, zoals op Nederlandse kaartjes soms staat.

Laat je de grote zus de baby aankondigen, of doe je het zelf?

Kies eerst wie er aan het woord is, want dat bepaalt elke zin die volgt.

Jullie eigen stem is het klassieke kaartje: jullie kondigen de baby aan en noemen de trotse grote zus. Dat is de veilige keuze als het kaartje ook naar collega's en oudtantes gaat.

De stem van het broertje of zusje maakt van het kaartje een kleine aankondiging door het oudste kind. Popcarte, een Franse kaartenwinkel, raadt het op zijn pagina over geboortekaartjes met broers en zussen aan voor een vleugje humor: een tekst waarin de broers en zussen van de baby zelf aan het woord zijn en het nieuws aan de rest van de familie vertellen. De verzameling broertje- en zusjeteksten van de Nederlandse kaartenwinkel Blijkaartje bevat rijmpjes vanuit het oudste kind, zoals "Ik ben niet meer de kleinste in huis". Send a Smile, de Duitse kaartensite van het Nederlandse bedrijf Kaartje2go, geeft op zijn pagina over geboortekaarten voor broers en zussen zinnen in beide stemmen, zoals "Ich bin jetzt großer Bruder!" ("Ik ben nu grote broer!") en "[naam oudste kind] is nu een trotse broer / trotse zus!"

Kies eerst de stem: jullie kondigen aan, of de grote zus doet het.

De stem van het broertje of zusje heeft één nadeel: iedereen weet dat een peuter dit niet zelf schreef, dus houd het kort en in woorden die een kind zou gebruiken, dan leest het als een knipoog. Een lang, gepolijst gedicht op naam van een peuter leest weer als de ouders.

Voorbeeldteksten voor een geboortekaartje met broertje of zusje

Elke tekst hieronder blijft onder de 60 woorden en 400 tekens, de grenzen voor de tekst op onze gevouwen A5-kaart. Vul je eigen namen in.

Jullie stem, eenvoudig

Lotte is grote zus geworden. Haar broertje Finn is gezond geboren, en met z'n drieën zijn we nu met z'n vieren. Lotte heeft al uitgezocht welk speelgoed hij mag lenen. Liefs, Anna, Tom en Lotte

Jullie stem, kort

Welkom Finn, het nieuwste lid van ons gezin, met een apetrotse grote zus Lotte. Liefs, Anna, Tom en Lotte

De stem van de grote zus

Raad eens? Ik ben niet meer de kleinste in huis. Mijn broertje Finn is er, en ik leer hem alles wat ik weet. Papa en mama zeggen dank je wel voor alle berichtjes. Liefs, Lotte (grote zus)

De stem van de grote zus, speels

Ik vroeg om een puppy. Ik kreeg een broertje. Hij heet Finn en hij is eigenlijk best lief. Liefs, Lotte

Twee oudere kinderen

Lotte en Sem hebben een nieuwe baan: grote zus en grote broer van Finn. We zijn met z'n vijven thuis en heel blij. Kom gerust eens langs. Liefs, Anna, Tom, Lotte en Sem

Als het oudste kind al zijn of haar naam kan schrijven, laat het dan eerst aan de keukentafel een proefkaartje tekenen. Het typen doe je zelf, en dat moment geeft je misschien de woorden.

Hoe zet je het broertje of zusje op onze gevouwen kaart?

Zet het broertje of zusje in de tekst. Op onze gevouwen A5-kaart drukt de rechterbinnenkant de aankondiging voor je af, de naam van je baby en de gegevens die je invult, en de linkerbinnenkant neemt jullie tekst: tot 60 woorden en 400 tekens. Het ontwerp heeft geen apart veld voor de namen van de ouders of van het broertje of zusje, dus de grote zus staat in de tekst en in de laatste regel ervan.

Drie dingen om te weten voordat je typt:

• Regeleinden worden spaties. De tekst wordt als één doorlopende alinea gedrukt, dus een rijmpje verliest zijn regeleinden. Sluit elke regel af met een komma of een punt, dan leest het nog steeds.
• Onderteken in de tekst zelf, de grote zus erbij.
• Kies de gevouwen kaart voor een regel over het broertje of zusje. De platte A6-kaart heeft een voor- en een achterkant en geen tekstvak.

Meer openingszinnen voor elk geboortekaartje staan in onze gids voor de tekst op een geboortekaartje, en wil je een foto van de twee samen, dan helpen onze tips voor de foto op het geboortekaartje met licht en het juiste moment. Als de woorden staan, typ ze dan in de kaartenmaker op de gevouwen kaart en bekijk het voorbeeld.